Definiția lui"jirai kei" în Romanian

Limba Definiției:

Găsiți semnificația lui jirai kei în Romanian și în sute de alte limbi din întreaga lume

Conținut generat de AI • Doar pentru referință

Definițiile cuvintelor sunt furnizate de furnizori AI (OpenAI, Claude, etc.) și sunt doar pentru referință. Acesta nu este un dicționar oficial și poate conține erori. Vă rog consultați surse lexicografice autorizate pentru informațiile cele mai precise.

jirai kei

/d͡ʑi.ra.i ke̞ː/

Substantiv

Definiții

Substantiv

Un stil de modă și subcultură japoneză caracterizat prin articole vestimentare și machiaj care evocă o imagine de „fată-mină terestră” (sensul literal al „jirai”), adică o persoană care pare drăguță și inocentă la exterior, dar care ascunde o vulnerabilitate emoțională profundă, o fragilitate psihică sau o latură întunecată. Stilul include adesea elemente gotice, lolita și „kawaii”, cu culori predominante negru, roz și alb, dantelă, funde, volane și machiaj distinctiv (ochi mari, pomeți roșii, buze discrete).

🔴Avansat

Exemple

"Stilul jirai kei a devenit popular printre tinerii japonezi care își exprimă astfel emoțiile complexe."
The jirai kei style has become popular among young Japanese people who express their complex emotions this way.
"Machiajul specific jirai kei implică adesea un aspect de ochi lăcrimoși și buze palide."
The specific jirai kei makeup often involves a teary-eyed look and pale lips.
"Ea și-a accesorizat ținuta cu o geantă în stil jirai kei, plină de funde și decorațiuni drăguțe, dar cu o tentă melancolică."
She accessorized her outfit with a jirai kei-style bag, full of cute bows and decorations, but with a melancholic touch.

Etimologie

Termenul „jirai kei” provine din limba japoneză, unde 'jirai' (地雷) înseamnă „mină terestră” sau „bombă cu ceas”, iar 'kei' (系) înseamnă „stil”, „tip” sau „sistem”. Prin urmare, „jirai kei” se traduce literal ca „stilul minei terestre”, evocând ideea unei persoane care este „pe cale să explodeze” emoțional, chiar dacă exteriorul sugerează altceva.

Note culturale

Stilul jirai kei este o expresie a unei anumite sensibilități emoționale și psihologice în cultura japoneză modernă, în special în rândul tinerilor. Nu este doar o tendință vestimentară, ci și o modalitate de a comunica o stare interioară de vulnerabilitate, anxietate sau chiar dorința de a fi 'salvat'. Este adesea asociat cu platforme de social media precum TikTok și Instagram, unde tinerii își împărtășesc look-urile și trăirile. Deși poate părea întunecat sau melancolic, stilul este adesea perceput și ca o formă de 'kawaii' (drăguț), dar cu o conotație mai profundă și mai complexă decât estetica 'kawaii' tradițională.

Frequency:Uncommon

Asistent AI

Discutând cuvântul: "jirai kei"

Apăsați Enter pentru a trimite, Shift+Enter pentru linie nouă